|
|
 |
 Forum |
Portal |
İlim Yuvası |
Video/Klip |
Kurallar |
Performanslar
|
Ödüller |
Gazeteler |
Facebook Sayfamız
|
Futbol Tahmin Oyunu |
Alexa |
Bize Yazın 
|
|
|||||||
| Farkli Bir Ses, Farkli Bir Nefes / 24 Saat Kesintisiz Türk Müzigi | |||
 |
|
|
|
 | ||
 |
|
|
|
LinkBack | Seçenekler | Stil |
21-Haziran-2011, 22:06
|
#1 (permalink) |
Çeviri Örnekleri-Orhun Âbideleri(Tonyukuk Âbidesi)Güney Yüzü
Çeviri Örnekleri Orhun Âbideleri (Tonyukuk Âbidesi) Güney Yüzü [1] Demir kapıya kadar eriştik. Ordan döndürdük. İnel Kağana korkup … Tezik  Tokar …[2] anda beriiki Suk başlığ Soğdak budun kop kelti yükünti [ ... ]. Türk budun Temir Kapığka Tinsi Oğlı[2] ondan berideki Suk başlı Soğdak milleti hep geldi baş eğdi … Türk milletinin Demir Kapıya Tinsi Oğlu[3] Tinsi Oğlı aytığma tağka tegmiş idi yok ermiş. Ol yirte ben bilge Tonyukuk tegürtük üçün [3] Tinsi Oğlu denilen dağa ulaştığı hiç yokmuş. O yere ben Bilge Tonyukuk ulaştırdığım için [4] sanğ altun ürürig kümüş kız kuduz eğri tebi ağı bungsuz kelürti. İltiriş Kağan bilgesin üçün [4] sarı altın beyaz gümüş kız kadın eğri deve mal zahmetsizce getirdi. İltiriş Kağan bilici olduğu için[5] alpın üçü Tabğaçka yiti yigirmi süngüşdi Kıtariyka yiti sürigüşdi Oğuzka biş sürîğüşdi. Anda ayğuçı[sı][5] cesur olduğu için Çine karşı on yedi defa savaştı Kıtaya karşı yedi defa savaştı Oğuza karşı beş defa savaştı. Onlarda müşaviri[6] yime ben ök ertim yağıçısı yime ben ök ertim. İltiriş Kağanka Türk Bögü Kağanka Türk Bilge Kağanka.[6] yine bizzat ben idim kumandanı yine bizzat ben idim. İltiriş Kağana Türk Bögü Kağanına Türk Bilge Kağanına
__________________
Gakkos23 
|
|
|
|
|
|
| Etiketler: bideleritonyukuk, bidesiguney, ceviri, rnekleriorhun, yuzu |
| Etiketler |
| âbideleritonyukuk, âbidesiguney, Çeviri, ornekleriorhun, yüzü |
| Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
| Seçenekler | |
| Stil | |
|
|
Normal
